Cùng là một điểm đến, nhưng nội dung dành cho Hàn Quốc, Đài Loan và Thái Lan không nên được triển khai giống nhau hoàn toàn.
Tại từng thị trường, đội ngũ cần cân nhắc độc giả quan tâm loại hình du lịch nào, thời điểm xuất bản, đầu báo phù hợp, cách đặt tiêu đề và hình ảnh có khả năng tạo cảm xúc.
Nhất quán về thương hiệu, linh hoạt về cách kể
Thông điệp cốt lõi có thể giữ nguyên, nhưng góc biên tập và ngữ cảnh phải phản ánh mối quan tâm của độc giả địa phương.
Đây là cách báo chí quốc tế có thể hỗ trợ ngành du lịch, khách sạn, resort và các địa phương xây dựng hiện diện tại nước ngoài: một câu chuyện có thể đi qua nhiều quốc gia, nhưng phải được kể bằng ngôn ngữ của từng thị trường.
Để lại một bình luận