Ở thị trường quen thuộc, doanh nghiệp thường có sẵn những lợi thế không cần nói ra. Khách hàng cũ giới thiệu khách hàng mới. Đối tác biết nhau qua nhiều năm làm việc. Tên thương hiệu đã xuất hiện đủ lâu để người ta không còn hỏi “công ty này là ai”.
Khi bước sang một thị trường mới, phần lớn những lợi thế đó chưa có. Khách hàng, đối tác và nhà đầu tư ở đó chưa dùng sản phẩm, chưa nghe ai giới thiệu, và thường bắt đầu bằng một việc rất đơn giản: tìm kiếm. Họ gõ tên doanh nghiệp, đọc những gì xuất hiện, rồi tự trả lời một câu hỏi: có nên tin không?
Bài 07 của series PR Từ Gốc bàn về khoảnh khắc đó, và vai trò của PR trong việc chuẩn bị cho nó.
1. Có nguồn thông tin độc lập, bằng ngôn ngữ của thị trường
Website và fanpage là nơi doanh nghiệp tự nói về mình. Người đọc ở thị trường mới hiểu điều đó, nên họ thường tìm thêm một nguồn khác: một bài báo, một bài phỏng vấn, một bài phân tích ngành.
PR giúp doanh nghiệp có mặt ở những nguồn đó, và quan trọng là bằng ngôn ngữ người đọc dùng hằng ngày. Một bài báo tiếng Hàn trên một đầu báo người Hàn quen đọc mang lại cảm giác khác hẳn một trang giới thiệu tiếng Anh mà người đọc phải tự dịch.
2. Giải thích rõ doanh nghiệp là ai, khác gì, vì sao đáng tin
Ở thị trường mới, doanh nghiệp không chỉ giới thiệu sản phẩm. Doanh nghiệp còn phải giải thích bối cảnh: mình đến từ đâu, đã làm được gì, khác những lựa chọn quen thuộc ở đó như thế nào.
PR giúp sắp xếp những thông tin này thành một câu chuyện người đọc hiểu được, có dữ kiện, có bằng chứng và có góc nhìn liên quan đến họ, thay vì một danh sách thành tích.
3. Hỗ trợ đội bán hàng và đối tác khi cần một đường link để gửi
Trong các cuộc trao đổi với đối tác nước ngoài, câu hỏi “có tài liệu nào về công ty không?” thường xuất hiện khá sớm. Một bài báo về doanh nghiệp, bằng ngôn ngữ của đối tác, là thứ đội bán hàng có thể gửi ngay.
Bài báo không thay cuộc gặp hay bản đề xuất. Nhưng nó giúp cuộc trao đổi bắt đầu từ một mức tin cậy cao hơn.
4. Tạo nền tảng trước khi chạy quảng cáo
Quảng cáo giúp nhiều người nhìn thấy thương hiệu nhanh. Nhưng khi người xem tò mò và tìm hiểu thêm, họ cần thấy một thứ để kiểm chứng. Nếu kết quả tìm kiếm gần như trống, hoặc chỉ có nội dung do chính doanh nghiệp đăng, quảng cáo phải gánh thêm phần việc thuyết phục.
Vì vậy, ở thị trường mới, PR nên đi trước hoặc đi cùng quảng cáo, không nên đi sau.
5. Hiểu thị trường qua phản hồi của báo chí và công chúng
PR không chỉ đi một chiều. Cách phóng viên đặt câu hỏi, góc nào được chọn, chi tiết nào bị bỏ qua, người đọc phản hồi điều gì: tất cả đều là tín hiệu cho biết thị trường đó thực sự quan tâm điều gì.
Những tín hiệu này hữu ích cho cả marketing, sản phẩm và bán hàng, nhất là khi doanh nghiệp còn đang học về thị trường mới.
PR không thay marketing hay bán hàng
PR không tự tạo ra đơn hàng ở thị trường mới. Như bài 06 đã nói, PR cũng không sửa được sản phẩm chưa phù hợp hay trải nghiệm thiếu nhất quán. Điều PR làm được là giúp marketing và bán hàng bắt đầu từ một nền tảng đáng tin hơn.
Trước khi bước ra một thị trường mới, doanh nghiệp có thể tự hỏi ba câu:
- Nếu đối tác ở thị trường đó tìm tên mình hôm nay, họ sẽ thấy gì?
- Những gì họ thấy có bằng ngôn ngữ của họ không?
- Có nguồn nào ngoài chính doanh nghiệp nói về mình không?
Bài tiếp theo
Bài 08 của PR Từ Gốc: PR quốc tế không phải là dịch một thông cáo.
Nếu doanh nghiệp của bạn đang chuẩn bị bước vào một thị trường mới, hãy liên hệ VINA Global Media để trao đổi về thị trường, câu chuyện và hình thức truyền thông phù hợp.
Đọc thêm
- PR không phải phép màu: 5 điều PR không thể sửa thay doanh nghiệp
- Khi nào doanh nghiệp nên làm báo chí quốc tế?
- Một bài báo quốc tế tạo ra giá trị gì cho doanh nghiệp?
- Báo chí quốc tế không chỉ dành cho tập đoàn lớn
Read in English: Why Do Businesses Expanding Internationally Need PR Even More?


Để lại một bình luận