In a familiar market, a business usually has advantages it never needs to mention. Existing customers refer new ones. Partners know each other through years of work. The brand name has been around long enough that nobody asks “who is this company?”
In a new market, most of those advantages do not exist yet. Customers, partners and investors there have not used the product or heard a recommendation. They usually start with something simple: a search. They type the company name, read what comes up, and answer one question for themselves: should I trust this?
Article 07 of the PR basics series looks at that moment, and at the role PR plays in preparing for it.
1. An independent source of information, in the market’s language
A website and a social media page are where a business talks about itself. Readers in a new market know this, so they often look for another source: a news article, an interview, an industry analysis.
PR helps a business appear in those sources, and in the language readers use every day. A Korean-language article in a publication Korean readers already know feels very different from an English company page that readers have to translate for themselves.
2. Explaining who you are, what makes you different and why you can be trusted
In a new market, a business has to do more than introduce a product. It has to explain the context: where it comes from, what it has achieved and how it differs from the familiar options there.
PR helps turn that information into a story readers can follow, with facts, evidence and an angle that matters to them, rather than a list of achievements.
3. Giving sales teams and partners a link to share
In conversations with overseas partners, the question “do you have anything about the company?” tends to come up early. An article about the business, in the partner’s language, is something a sales team can send straight away.
An article does not replace a meeting or a proposal. It does help the conversation start from a higher level of trust.
4. Building a foundation before advertising
Advertising helps many people see a brand quickly. But when viewers become curious and look further, they need something to verify. If search results are almost empty, or show only content published by the company itself, advertising has to do extra persuading.
That is why, in a new market, PR should come before or alongside advertising, not after it.
5. Learning about the market through media and public response
PR is not one-way. How journalists frame their questions, which angles are chosen, which details are left out and how readers respond are all signals of what that market actually cares about.
These signals are useful for marketing, product and sales teams, especially while a business is still learning about a new market.
PR does not replace marketing or sales
PR does not create orders in a new market on its own. As article 06 explained, it also cannot fix a product that does not fit or an inconsistent experience. What PR can do is help marketing and sales start from a more credible foundation.
Before entering a new market, a business can ask itself three questions:
- If a partner in that market searched for our name today, what would they find?
- Is what they find in their language?
- Is there any source other than the company itself talking about us?
Next in the series
Article 08: International PR is not translating a press release.
If your business is preparing to enter a new market, contact VINA Global Media to discuss the market, the story and the right communication formats.
Read more
- PR Is Not Magic: 5 Things PR Cannot Fix for a Business
- When Should a Business Invest in International Media?
- What Value Can International Media Coverage Create for a Business?
- International Media Is Not Just for Large Corporations
Đọc bản tiếng Việt: Vì sao doanh nghiệp muốn vươn ra quốc tế càng cần PR?


Leave a Reply